الباب السابع والأربعون في معرفة عروض الكواكب الخمسة المتحيّرة . قال إذا اردتّ أن تعلم عروض الكواكب الخمسة المتحيّرة وجهاتها فإن كان حسابك لزحل والمشتري والمرّيخ فأدخل مركز أحدهم المعدّل بالجدول الثالث أمّا لزحل فبزيادة خمسين وامّا للمشتري فبنقصان عشرين وامّا للمرّيخ فعلى حاله بغير زيادة ولا نقصان * في سطري العدد من جداول عروض الخمسة المتحيّرة المتفاضلين بستّة اجزاء ستّة اجزاء فخذ ما بإزائها من دقائق حصص العرض للجميع المرسومة في آخر تلك الجداول وهو الجدول التاسع منها فما حصل فأثبته فإن وقع العدد الذي أدخلت في النّصف الأعلى الذي هو من نصف العدد من ه إلى ص ومن ر ع إلى شس فأدخل حاصّة الكوكب المعدّلة في سطري العدد من تلك الجداول وخذ ما بإزائها في جدول عرض الكوكب الشّماليّ المسمّى افيجيون « 1 » الشّمال فخذ منه بمقدار دقائق حصص العرض من ستّين . وإذا وقع في النصف الأسفل الذي هو من ص إلى قف ومن قف إلى ر ع فخذ ما بإزاء تلك الحاصّة المعدّلة في جدول عرض الكوكب الجنوبيّ المسمّى فريجيون « 2 » الجنوب فخذ منه بمقدار دقائق الحصص من ستّين فما حصل من ايّ الجهتين اتّفقت لك فهو عرض الكوكب في جهته التي تجده فيها . وان كان حسابك للزّهرة وعطارد فأدخل حاصّتهما المعدّلة إلى تلك الجداول وخذ ما بإزائهما في جدول الميل وجدول الانحراف فأثبت كلّ واحد منهما على حاله فإن كان حسابك للزّهرة فاتركه على رسمه وان كان لعطارد خاصّة وكان المركز « 3 » المعدّل بالجدول الثالث يقع في النصف الأعلى المذكور فأنقص من الانحراف وحده فقط مقدار العشر منه أعني جزءا من عشرة اجزاء منه فإن كان يقع في النصف الأسفل فزد على الانحراف وحده فقط جزءا من عشرة اجزاء منه فما بلغ بعد الزيادة أو النقصان فهو انحراف عطارد المعدّل فأثبته بدل الذي كان حصل لك من الجدول وأبطل الاوّل ثمّ زد على المركز المعدّل

--> ( 1 ) plato . « effregion » ، افنجيون . Cod . . - ( 2 ) plato rursus « effregio » . ، فرنجيون . Cod . - ( 3 ) In co - tantum superest ز dice .